Вопрос:

Fill in the blanks. That's ... business, but ...

Ответ:

Ответ (EN)

  • That's anybody's business, but mine.

Перевод (RU)

  • Это дело кого угодно, но мое.

Объяснение:

Грамматически верным является выбор между притяжательными местоимениями 'mine' (мое) и 'my' (мой/моя/мое/мои). В данном контексте, когда речь идет о принадлежности, используется 'mine' после существительного или в конце предложения. Таким образом, 'anybody's' (кого угодно) и 'mine' (мое) являются наиболее подходящими вариантами, чтобы составить логически завершенное предложение, подразумевающее, что что-то является делом любого человека, но конкретно мое.

Подать жалобу Правообладателю