Ответ:

Take something with a grain of salt — «относиться к чему-либо с недоверием», «не принимать за чистую монету». Соль рядом с газетой, помеченной FAKE («фальшивка»), указывает на необходимость сомневаться в информации.

Take that story with a grain of salt. — «Отнесись к этой истории с недоверием».