Фрагмент инструкции по вязанию: участок C3, начало полосы слева и инструкция для полосы справа.

На изображении показана страница немецкой инструкции по вязанию. Основной текст переводится так:

Начало полосы с левой стороны (изнаночная сторона теперь является лицевым рядом).

• Для каждого цветового поля вяжите отдельную полосу соответствующим цветом.
• 26 петель с правой спицы перенесите на левую, подхватывая их за заднюю стенку петли.
• Петли каждого цветового поля переносите на спицу перед сменой цвета.

После этого по такому же принципу свяжите всего 6 полос соответствующего цвета, ориентируясь на нижнее цветовое поле.

Начало полосы с правой стороны (изнаночная сторона снова является изнаночным рядом). Связанные до этого полосы (петли) остаются на левой спице.

• Для каждого цветового поля вяжите отдельную полосу соответствующим цветом.
• 26 петель с левой спицы перенесите на правую, подхватывая их за заднюю стенку петли.
• Петли каждого цветового поля переносите на спицу перед сменой цвета.

В таблице над инструкцией приведён фрагмент узора C3. Используются сокращения для вязальных действий; например, «re» — лицевая петля, «w» — повернуть работу, «wdh.» — повторять, «M» — петля. Точное значение отдельных сокращений зависит от словаря сокращений, приведённого в предыдущей части инструкции.