Ответ:

В выражении, вероятно, допущена ошибка распознавания: устойчивый фразеологизм — «как пить дать» (наверняка, несомненно). Вариант «кнут в лето» не удаётся однозначно восстановить; пришлите, пожалуйста, этот фрагмент изображения крупнее, чтобы определить выражение точно.