Ответ:

  1. «Как собаке пятая нога» — о чём-то совершенно ненужном.
  2. «Принимать желаемое за действительное» — ошибочно считать что-либо правдой.
  3. В выражении «как заяц в анафасе» не удаётся уверенно прочитать или определить слово «анафасе». Уточните этот фрагмент, чтобы можно было подобрать русский эквивалент.
  4. «Зарубить на носу» — хорошо запомнить.
  5. «Поспешай медленно» — латинское изречение festina lente.
  6. «Когда рак на горе свистнет» — никогда или в крайне маловероятном случае.