I play my favourite video games almost every day. (Фраза 'almost every day' указывает на регулярное действие, поэтому используется Present Simple. Для местоимения 'I' глагол 'play' остается в основной форме).
Перевод (RU)
Я играю в мои любимые видеоигры почти каждый день.