Где плотина низкая, там и вода убегает. (нидерландская)

Краткое пояснение: Данной пословице соответствует русская пословица «Где тонко, там и рвётся», так как обе они говорят о том, что проблема возникает там, где слабое место.