Где проводник осуществляет проверку проездных документов и документов, удостоверяющих личность в случае неблагоприятных погодных условий?

Решение:

В случае неблагоприятных погодных условий, когда пребывание на открытом воздухе затруднительно или невозможно, проверка документов проводится в более защищенном месте.

В тамбуре вагона — это закрытое пространство, которое служит переходным местом между вагонами и внешней средой, обеспечивая защиту от непогоды.

Ответ: В тамбуре вагона.