Ответ:

Огнетушители размещают в тамбурах вагона — рабочем и нерабочем. Вариант «в нерабочем тамбуре» на изображении повторён, поэтому среди предложенных ответов фактически только один уникальный подходящий вариант.

Ответ: в рабочем тамбуре и в нерабочем тамбуре.