Ответ:

Ручной тормоз пассажирского вагона размещается в тамбуре с рабочей стороны вагона, где находится привод тормоза.

Ответ: в тамбуре с рабочей стороны.