Где ты покупаешь книги? 在哪儿你买书? 你买书在哪儿? 你在哪儿买书?

Ответ (RU):

В данном задании представлен вопрос на русском языке "Где ты покупаешь книги?" и три варианта ответа на китайском языке. Необходимо выбрать верный вариант перевода.

Перевод (RU):

Представленные варианты на китайском языке переводятся следующим образом:

1. 在哪儿你买书? - Где ты покупаешь книги? (дословно: Где ты покупаешь книги?)
2. 你买书在哪儿? - Ты покупаешь книги где? (некорректный порядок слов)
3. 你在哪儿买书? - Ты где покупаешь книги? (более разговорный вариант, но также правильный)

Таким образом, наиболее точным переводом является первый вариант.

Ответ: 在哪儿你买书?