Ответ:
Перевод задания: Общее понимание: ответьте на вопросы.
- What is the difference between arc welding and non-consumable-electrode arc welding? (В чём разница между дуговой сваркой и дуговой сваркой неплавящимся электродом?) In conventional arc welding, the electrode melts and supplies filler metal. In non-consumable-electrode arc welding, the electrode does not melt; filler metal may be added separately. (При обычной дуговой сварке электрод плавится и служит присадочным металлом. При сварке неплавящимся электродом он не плавится; присадочный металл при необходимости подают отдельно.)
- What are the disadvantages of non-consumable-electrode arc welding? (Каковы недостатки дуговой сварки неплавящимся электродом?) It is generally slower and requires more skill; separate filler metal may be needed. (Как правило, она медленнее и требует большего мастерства; может понадобиться отдельный присадочный металл.)
- How is the electrode protected from the air in gas-metal arc welding? (Как электрод защищён от воздуха при дуговой сварке плавящимся электродом в защитном газе?) A shielding gas, such as argon or carbon dioxide, surrounds the electrode and weld area. (Электрод и зону сварки окружает защитный газ, например аргон или углекислый газ.)
- What is submerged-arc welding? (Что такое сварка под флюсом?) It is arc welding in which the arc and weld pool are covered by a layer of granular flux. (Это дуговая сварка, при которой дуга и сварочная ванна покрыты слоем гранулированного флюса.)
- What is the principle of resistance welding? (В чём принцип контактной сварки?) Electric current passing through the parts produces heat because of their electrical resistance; the heat melts the metal and forms the weld. (Электрический ток, проходя через детали, выделяет тепло из-за их электрического сопротивления; оно расплавляет металл и образует сварное соединение.)
- Where is semi-automatic welding employed? (Где применяется полуавтоматическая сварка?) It is employed in welding work where the wire feed is mechanized but the operator guides the welding torch by hand. (Она применяется при сварке, когда подача проволоки механизирована, а сварщик вручную направляет горелку.)
