Get ready! Before you read the passage, talk about these questions: 1. What are some features of a loading dock? 2. Why is it important for a truck and/or trailer to be secured during loading and unloading?

Перевод задания: Перед чтением текста обсудите вопросы: 1. Каковы некоторые особенности погрузочной платформы? 2. Почему важно закреплять грузовик и/или прицеп во время погрузки и разгрузки?

1. A loading dock may have dock levelers, dock seals, dock lights, wheel chocks, trailer stands, and clearly marked approaches and landing strips.

У погрузочной платформы могут быть уравнительные платформы, уплотнители дока, освещение, противооткатные упоры, опоры для прицепа, а также чётко обозначенные подъездные пути и площадки для маневрирования.

2. A truck or trailer must be secured to prevent it from moving or creeping away from the dock. This helps prevent injuries, damage, and accidents during loading and unloading.

Грузовик или прицеп необходимо закрепить, чтобы он не двигался и не отходил от платформы. Это помогает предотвратить травмы, повреждения и несчастные случаи во время погрузки и разгрузки.