Ответ:

Перевод задания: Подготовьтесь! Прежде чем читать текст, обсудите эти вопросы: 1. В чём разница между кадром на киноплёнке и видеокадром? 2. В чём разница между чересстрочной и прогрессивной развёрткой?

  1. A film frame is a still image on physical film. A video frame is an electrical or digital representation of an image. (Кадр на киноплёнке — это неподвижное изображение на физической плёнке. Видеокадр — это электрическое или цифровое представление изображения.)

  2. Interlaced scan displays the odd and even lines separately, usually in two fields. Progressive scan displays every line in sequence. (При чересстрочной развёртке нечётные и чётные строки изображения отображаются отдельно, обычно двумя полями. При прогрессивной развёртке все строки отображаются последовательно.)