Give a 2-minute talk on Martin Rietze’s job as a volcano chaser. In your talk, say what his job involves; describe his experience of the Eyjafjallajökull volcanic eruption; say how risky his job is and what he does to keep himself safe.

Перевод задания: Подготовьте двухминутное выступление о работе Мартина Ритце как охотника за вулканами. В выступлении расскажите, в чём заключается его работа; опишите его опыт во время извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль; скажите, насколько опасна его работа и что он делает, чтобы оставаться в безопасности.

Talk:

Today I’m going to talk about Martin Rietze, a volcano chaser. His job is to travel to active volcanoes and photograph and film eruptions. He observes lava, smoke, ash and explosions, and he tries to record these events from interesting and unusual viewpoints. His photographs also help people understand the power and beauty of volcanoes.

In 2010, Martin Rietze went to Iceland to see the eruption of Eyjafjallajökull. The volcano produced enormous clouds of ash, and the eruption attracted attention from all over the world. Martin experienced the eruption at close range. He saw glowing lava and huge amounts of smoke and ash rising into the sky. The scene was impressive, but it was also frightening and dangerous. The ash affected air travel in Europe and showed how powerful even one volcano can be.

Being a volcano chaser is a very risky job. Volcanoes can erupt suddenly, and lava, falling rocks, poisonous gases and ash can cause serious injuries. Strong winds can also change the direction of ash clouds. To stay safe, Martin studies the volcano carefully before approaching it. He checks scientific information and weather conditions, keeps a safe distance, wears protective clothing and uses a mask or respirator when there is ash or gas. He also plans an escape route and never ignores official warnings.

Martin’s work requires courage, patience and responsibility. He takes amazing photographs, but safety must always come first.

Перевод ответа:

Сегодня я хочу рассказать о Мартине Ритце, охотнике за вулканами. Его работа заключается в том, чтобы путешествовать к действующим вулканам, фотографировать и снимать извержения. Он наблюдает за лавой, дымом, пеплом и взрывами и старается запечатлеть эти события с интересных и необычных ракурсов. Его фотографии также помогают людям понять силу и красоту вулканов.

В 2010 году Мартин Ритце отправился в Исландию, чтобы увидеть извержение Эйяфьядлайёкюдля. Вулкан выбрасывал огромные облака пепла, и извержение привлекло внимание всего мира. Мартин наблюдал извержение с близкого расстояния. Он видел светящуюся лаву и огромное количество дыма и пепла, поднимавшихся в небо. Зрелище было впечатляющим, но одновременно пугающим и опасным. Пепел повлиял на авиасообщение в Европе и показал, насколько мощным может быть даже один вулкан.

Работа охотника за вулканами очень опасна. Вулканы могут внезапно извергаться, а лава, падающие камни, ядовитые газы и пепел могут привести к серьёзным травмам. Сильный ветер также может изменить направление облаков пепла. Чтобы оставаться в безопасности, Мартин внимательно изучает вулкан перед приближением к нему. Он проверяет научные сведения и погодные условия, держится на безопасном расстоянии, носит защитную одежду и использует маску или респиратор при наличии пепла или газа. Он также планирует путь отступления и никогда не игнорирует официальные предупреждения.

Работа Мартина требует смелости, терпения и ответственности. Он делает удивительные фотографии, но безопасность всегда должна быть на первом месте.