Ответ:

Причиной ссоры стала обидная шутка псаря Троекурова. Он сравнил положение дворовых людей с жизнью некоторых дворян, намекнув, что собаки Троекурова живут лучше. Дубровский счёл это оскорблением и потребовал удалить псаря, но Троекуров не удовлетворил его просьбу.

Ответ: Ссору вызвала оскорбительная шутка псаря и отказ Троекурова наказать его.