Ответ:

Иносказательный разговор показывает, что вожатый и хозяин знакомы и понимают друг друга без объяснений. Их слова звучат как условный, непонятный постороннему язык; это придаёт сцене загадочность и намекает на особый круг общения вожатого.