Ответ:

Нужна: День был пасмурный, но тёплый.

Запятая ставится перед противительным союзом но, который соединяет однородные именные части сказуемого.

Ответ: нужна одна запятая.