Горький плач.
Это существительное мужского рода, единственного числа, именительного падежа. После шипящего ь знак не пишется.
Ответ: Горький плач.