Первый вариант (с повторяющимся союзом И): Гости за столом и разговаривали, и шутили, и весело смеялись.
Второй вариант (без первого союза И): Гости за столом разговаривали, и шутили, и весело смеялись.