Grammar — Nouns (singular/plural), a: Read the theory. Is it the same in your language?

Перевод задания: Прочитайте теорию. То же ли самое в вашем языке?

Теория: Некоторые английские существительные употребляются только во множественном числе: инструменты — scissors (ножницы), pliers (плоскогубцы), scales (весы); одежда — clothes (одежда), jeans (джинсы), trousers (брюки); другие слова — goods (товары), stairs (лестница, ступени).

Некоторые существительные употребляются только в единственном числе: luggage (багаж), money (деньги), information (информация), news (новости), equipment (оборудование), food (еда), furniture (мебель), advice (совет/советы); названия игр — billiards (бильярд), dominoes (домино); школьные предметы — physics (физика), maths (математика).

В русском языке это правило совпадает не полностью. Например, «брюки», «ножницы» и «весы» употребляются во множественном числе, а «деньги» тоже имеют форму множественного числа, хотя английское money грамматически единственного числа. Английское news, physics и maths, напротив, согласуются с глаголом в единственном числе.