Ответ:

Предложение с обособленным обстоятельством: «Он нёс свою воду в реку, но, вливаясь в её мощный поток, замолкал».

«Вливаясь в её мощный поток» — деепричастный оборот, обозначающий добавочное действие. Деепричастный оборот обособляется запятыми с двух сторон. Запятая перед союзом «но» разделяет части сложного предложения.