Present Simple используется для обозначения регулярных, повторяющихся действий, привычек, фактов.
Present Continuous используется для обозначения действий, происходящих в данный момент речи, временных ситуаций.