Ответ:

Вставим буквы о или ё после шипящих и выполним указанные разборы.

  1. Громкий шёпотом — под ударением пишется «ё», если можно подобрать однокоренное слово с «е»: шепчет.
  2. шорох — словарное слово.
  3. сходить за багажом — окончание существительного в творительном падеже.
  4. медвежонок — суффикс существительного -онок-.
  5. рыболовный крючок — суффикс -ок-.
  6. холщовый мешок — в суффиксах прилагательных и существительных после шипящих под ударением пишется «о».
  7. ночёвка — существительное, образованное от «ночевать»; пишется «ё».
  8. золочёное кольцо — в корне слова пишется «ё», проверочное слово «золото».
  9. три шофёра — в слове «шофёр» пишется «о» после шипящей; форма множественного числа — «шофёра».
  10. горячо спорить — наречие, суффикс -о-.
  11. крыжовник — словарное слово.
  12. новый шоссе — словарное слово.
  13. исключительно горячое молоко — наречие «исключительно» и прилагательное «горячее».

Морфемный разбор (²):

  • рыболовный: рыб- — корень, -олов- — корень, -н- — суффикс, -ый — окончание; основа — рыболовн-.
  • золочёный: золочён- — основа, -ый — окончание; корень — золочён-.

Ответ: шёпотом, шорох, багажом, медвежонок, крючок, холщовый, мешок, ночёвка, золочёное, шофёра, горячо, крыжовник, шоссе, исключительно горячое.