Tinker Bell flew up the nearest tree, but no one followed her, for right at this moment the pirates were making their attack upon the Indians. Above, where all had stared, so still, the air was suddenly filled with screams and the sound of swords. The children all stared at each other in fear. The pirate attack was a complete surprise. It turned out to be a massacre rather than a fight. Only Tiger Lily and a few of her tribe managed to escape, while the rest died. The night’s work was not yet over, for it was not the Indians that Hook had wanted out to destroy. It was Pan he wanted, Pan and Wendy and their group. But how would he get to the underground home?
Перевод: Динь-Динь взлетела на ближайшее дерево, но никто не последовал за ней, потому что именно в этот момент пираты начали нападение на индейцев. Наверху, где все стояли неподвижно, воздух внезапно наполнился криками и звоном мечей. Дети испуганно смотрели друг на друга. Нападение пиратов оказалось полной неожиданностью. Оно превратилось скорее в бойню, чем в сражение. Только Тигровой Лилии и нескольким представителям её племени удалось спастись, остальные погибли. Работа этой ночи ещё не была закончена: индейцы были не теми, кого Крюк намеревался уничтожить. Ему был нужен Пэн, а также Венди и их друзья. Но как ему добраться до подземного дома?