He **will not see** her next year if he **doesn't fly** to London.
**Перевод:** Он не увидит ее в следующем году, если не полетит в Лондон.
**Объяснение:** Это условное предложение первого типа. В главной части (main clause) используем Future Simple (will + bare infinitive), а в условной части (if clause) – Present Simple (does/do + bare infinitive). В условной части используем отрицательную форму doesn't fly.