The sentence is a statement in the present simple tense, with a negative auxiliary verb 'doesn't'. To form a tag question, we use the auxiliary verb and the subject pronoun. Since the statement is negative, the tag question should be positive. Therefore, the correct tag question is 'does he'.