He insisted that we _ protective gloves.

The verb 'insist' followed by 'that' often takes the subjunctive mood. In this case, the subjunctive form is 'should wear'. Therefore, the correct sentence is: He insisted that we should wear protective gloves.