He ____ translate this difficult text without a dictionary.

Решение:

Заполняем пропуск подходящим модальным глаголом. В данном случае речь идет о способности или возможности выполнить действие. Из предложенных вариантов, глагол 'can' лучше всего подходит для выражения этой идеи.

• has — это вспомогательный глагол, используется для образования Perfect Tenses.
• can — модальный глагол, выражает способность, возможность.
• ought — модальный глагол, выражает долженствование, рекомендацию (обычно с 'to').
• could — модальный глагол, выражает возможность или способность в прошлом, или вежливую просьбу.

Таким образом, предложение звучит так: 'He can translate this difficult text without a dictionary.' (Он может перевести этот сложный текст без словаря).

Ответ: can