Helfen sie auf dem Felde die Ernte einzubringen?

Ja, der Text besagt, dass die Kinder im Sommer und im Herbst bei der Ernte helfen, was bedeutet, dass sie auf dem Feld helfen, die Ernte einzubringen.