He's the smartest in his class.

Краткое пояснение:

Пошаговое решение:

1. Анализ английского предложения: 'He's the smartest in his class.' означает, что он является самым умным среди всех учеников в его классе. Ключевые слова: 'smartest' (превосходная степень от 'smart' - умный) и 'in his class' (в его классе).
2. Анализ русских вариантов:
   • 'В его классе все умнее, чем он.' — Этот вариант означает, что все остальные в классе умнее его, что противоположно смыслу.
   • 'Он самый глупый в своём классе.' — Этот вариант означает, что он самый глупый, что также противоположно смыслу.
   • 'Он самый умный в своём классе.' — Этот вариант точно передает смысл превосходной степени прилагательного 'умный' и контекст класса.
   • 'Он умнее своего класса.' — Этот вариант означает, что он умнее всего класса в целом, но не обязательно является самым умным среди учеников.
3. Выбор правильного варианта: Исходя из анализа, вариант 'Он самый умный в своём классе.' является наиболее точным переводом.

Ответ: Он самый умный в своём классе.