Его волнистый попугайчик поет целый день.
В Present Simple окончание -s добавляется к глаголу в 3-м лице, ед. числе (he, she, it).
Ответ: sings