2. His friend often (tidy) this room.

His friend often tidies this room. (Present Simple, так как есть слово 'often', указывающее на регулярность действия). В Present Simple к глаголу добавляем окончание '-s' или '-es', если подлежащее в 3-м лице единственного числа (he, she, it).