HOMEWORK: ex. 5 p. 21 — write a short message about social etiquette in Russia (SOCIAL ETIQUETTE IN RUSSIA) (по аналогии с текстом ex. 2 p. 21).

Перевод задания: Домашнее задание: упражнение 5, страница 21 — написать небольшое сообщение о социальном этикете в России по аналогии с текстом упражнения 2, страница 21. Текст-образец не представлен, поэтому ниже дан самостоятельный короткий вариант.

Social Etiquette in Russia

When you meet someone in Russia for the first time, a handshake is appropriate. Friends and relatives may hug or kiss each other on the cheek. Russians often talk about family, food, films and everyday life. It is better not to ask people about their income or other very personal matters. If you visit someone, arrange your visit in advance and consider bringing a small gift, such as flowers or chocolates.

Социальный этикет в России

При первой встрече в России уместно пожать руку. Друзья и родственники могут обняться или поцеловать друг друга в щёку. Россияне часто разговаривают о семье, еде, фильмах и повседневной жизни. Лучше не спрашивать людей об их доходах и других очень личных вещах. Если вы идёте к кому-нибудь в гости, договоритесь о визите заранее и подумайте о небольшом подарке, например о цветах или шоколаде.