How ________ bottles of lemonade shall I buy?

Краткое пояснение: «Many» используется с исчисляемыми существительными во множественном числе. В данном случае, «bottles» (бутылки) — это исчисляемое существительное, поэтому «many» является правильным выбором.