Для ответа на вопрос, сколько молока вы хотите в кофе, используется How much, потому что молоко - неисчисляемое существительное.
Ответ: How much