Это общий вопрос, который спрашивает о частоте действия.
Перевод: Как часто твой учитель отправляет сообщения твоим родителям о твоем поведении?
Ответ: How often does your teacher send messages to your parents about your behavior?