Три богатирі. – Неправильный вариант, поскольку богатыри – персонажи русских былин.
Три мушкетери. – Неправильный вариант, поскольку мушкетёры – герои романа Александра Дюма.
Три козаки. – Правильный вариант, поскольку Грай, Око, Тур – это три козака из произведения Ивана Котляревского.
Троє поросят. – Неправильный вариант, поскольку три поросёнка – персонажи сказки.
Ответ: Три козаки.