I ... in my city for 5 years

have lived - используется Present Perfect, чтобы описать действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. Перевод: Я живу в этом городе 5 лет.