I ... at the cinema with Peter last Sunday.

The sentence is in the past tense, indicated by "last Sunday". The subject is "I", which is singular. Therefore, the correct past tense form of "to be" for "I" is "was".
The correct answer is was.