В данном предложении глагол have используется в значении модального, поэтому вспомогательный глагол do необходим. Правильный вариант: I don't have to tidy my room.
Ответ выбран верно.