I₂ + HNO₃ → HIO₃ + NO₂ + H₂O

Уравниваем элементы, сохраняя формулы веществ.

1. Ставим 2 перед HIO₃, чтобы уравнять йод: I₂ → 2HIO₃.
2. Пусть перед HNO₃ и NO₂ стоит одинаковый коэффициент: так уравнивается азот. Обозначим его x.
3. Баланс водорода даёт коэффициент (x − 2)/2 перед H₂O. Баланс кислорода приводит к x = 10, следовательно, перед H₂O ставим 4.

I₂ + 10HNO₃ → 2HIO₃ + 10NO₂ + 4H₂O

Ответ: I₂ + 10HNO₃ → 2HIO₃ + 10NO₂ + 4H₂O.