I hope I ... my test by midnight.

The correct answer is: will have finished. I hope I will have finished my test by midnight. (Я надеюсь, что закончу мой тест к полуночи.) This is Future Perfect Tense. It is used to describe an action that will be completed before a specific time in the future.