I hope you better tomorrow.

The sentence expresses a hope about a future state. The structure 'I hope you [verb phrase] better tomorrow' requires a verb phrase that indicates a future condition. 'Will feel' correctly fits this context, indicating a future feeling of improvement. The other options are grammatically incorrect or do not fit the future tense implied by 'tomorrow'.

The correct option is: will feel