I'm looking for the person ___ sent me the email. Choose one: who, which, where, why.

Перевод задания: Я ищу человека, который отправил мне электронное письмо. Выберите один вариант.

I'm looking for the person who sent me the email. (Я ищу человека, который отправил мне электронное письмо.)

Используем who для обозначения человека, выполняющего действие. Вариант which относится к предметам, where — к месту, why — к причине.