Обоснование: В данном контексте "turn in" означает "ложиться спать". Так как человек устал, он хочет лечь спать.
Ответ: turn in tonight.