I. Mettez au discours indirect : 1. Le garçon dit : «J'aide ma petite sœur à faire ses devoirs». 2. Mes amis disent: «Nous aimons voyager». 3. L'employé déclare: «Je finirai mon travail à temps». 4. Les enfants annoncent : «Nous voulons faire une sortie au cinéma». 5. Nicolas dit : «Je te conseille de lire ce livre». 6. Maman dit : «Michel, je suis mécontente de tes notes». 7. La fillette déclare: «Je ne peux pas faire ce problème». 8. Bruno dit : «Mes amis viendront me voir». 9. Hélène annonce: «Je m'intéresse à l'histoire de la danse».

Для перевода предложений из прямой речи в косвенную, необходимо изменить структуру предложения, используя союзы comme или que, а также согласовать времена глаголов.

1. Ответ (FR):

   1. Le garçon dit qu'il aide sa petite sœur à faire ses devoirs.

   Перевод (RU):

   1. Мальчик говорит, что помогает своей младшей сестре делать уроки.

2. Ответ (FR):

   1. Mes amis disent qu'ils aiment voyager.

   Перевод (RU):

   1. Мои друзья говорят, что любят путешествовать.

3. Ответ (FR):

   1. L'employé déclare qu'il finira son travail à temps.

   Перевод (RU):

   1. Сотрудник заявляет, что закончит свою работу вовремя.

4. Ответ (FR):

   1. Les enfants annoncent qu'ils veulent faire une sortie au cinéma.

   Перевод (RU):

   1. Дети объявляют, что хотят пойти в кино.

5. Ответ (FR):

   1. Nicolas dit qu'il te conseille de lire ce livre.

   Перевод (RU):

   1. Николя говорит, что советует тебе прочитать эту книгу.

6. Ответ (FR):

   1. Maman dit que Michel, elle est mécontente de ses notes.

   Перевод (RU):

   1. Мама говорит, что Мишель недовольна его оценками.

7. Ответ (FR):

   1. La fillette déclare qu'elle ne peut pas faire ce problème.

   Перевод (RU):

   1. Девочка заявляет, что не может решить эту задачу.

8. Ответ (FR):

   1. Bruno dit que ses amis viendront le voir.

   Перевод (RU):

   1. Бруно говорит, что его друзья придут к нему.

9. Ответ (FR):

   1. Hélène annonce qu'elle s'intéresse à l'histoire de la danse.

   Перевод (RU):

   1. Элен объявляет, что интересуется историей танца.

Ответ: см. выше