I (not/understand) what you are saying to me.

Ответ: I do not understand what you are saying to me.

Объяснение: Для выражения непонимания в Present Simple используется вспомогательный глагол "do" (или "does") с отрицательной частицей "not".