Ответ:

Повесить щит на вратах города означало одержать победу и заявить о своем господстве над этим городом. В данном случае это означает победить.