Ответ:
Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Российская Федеративная Республика была учреждена Конституцией 1993 года. Согласно Конституции Россия является президентской республикой. Федеральная власть состоит из трёх ветвей: законодательной, исполнительной и судебной. Каждая из них уравновешивается Президентом.
Законодательная власть принадлежит Федеральному Собранию. Оно состоит из двух палат. Верхняя палата — Совет Федерации. Нижняя палата — Государственная Дума. Каждую палату возглавляет спикер. Законопроект может быть внесён двумя палатами. Однако для того, чтобы стать законом, законопроект должен быть одобрен обеими палатами и подписан Президентом.
Президент является главой государства и определяет основные направления внутренней и внешней политики государства. Он избирается на шесть лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права тайным голосованием всеми гражданами, имеющими право голоса.
Президент может наложить вето на законопроект. Президент является Верховным главнокомандующим Вооружёнными силами Российской Федерации. Он подписывает договоры, обеспечивает исполнение законов, назначает министров, которые должны быть утверждены Федеральным Собранием. Президент представляет Совету Федерации кандидатуры на должности судей Конституционного и Верховного судов, судей Верховного арбитражного суда, а также кандидатуру на должность Генерального прокурора.
Исполнительная власть принадлежит правительству, которое возглавляет Премьер-министр. Первым действием Премьер-министра после назначения является формирование Кабинета министров.
Судебная ветвь представлена Конституционным судом, Верховным судом и районными судами.
Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Российская Федеративная Республика была учреждена Конституцией 1993 года. Согласно Конституции Россия является президентской республикой. Федеральная власть состоит из трёх ветвей: законодательной, исполнительной и судебной. Каждая из них уравновешивается Президентом.
Законодательная власть принадлежит Федеральному Собранию. Оно состоит из двух палат. Верхняя палата — Совет Федерации. Нижняя палата — Государственная Дума. Каждую палату возглавляет спикер. Законопроект может быть внесён двумя палатами. Однако для того, чтобы стать законом, законопроект должен быть одобрен обеими палатами и подписан Президентом.
Президент является главой государства и определяет основные направления внутренней и внешней политики государства. Он избирается на шесть лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права тайным голосованием всеми гражданами, имеющими право голоса.
Президент может наложить вето на законопроект. Президент является Верховным главнокомандующим Вооружёнными силами Российской Федерации. Он подписывает договоры, обеспечивает исполнение законов, назначает министров, которые должны быть утверждены Федеральным Собранием. Президент представляет Совету Федерации кандидатуры на должности судей Конституционного и Верховного судов, судей Верховного арбитражного суда, а также кандидатуру на должность Генерального прокурора.
Исполнительная власть принадлежит правительству, которое возглавляет Премьер-министр. Первым действием Премьер-министра после назначения является формирование Кабинета министров.
Судебная ветвь представлена Конституционным судом, Верховным судом и районными судами.
